Ол көзінен ғана емес, кинодағы рөлдерімен де танымал, бірақ олар жеткілікті. Ол көп жылдар бойы дубляж жасап, өз дауысын Брюс Уиллис пен Джон Траволтаға «берген». Ол дыбыстаған фильмдер тізімінде Джейн Эйр мен Хелен және жігіттер, Сегізаяқ пен Х-файлдар бар. Сіз не туралы айтып жатқанымызды болжай аласыз ба? Иә, иә, бұл ол, керемет және дарынды актер Владимир Герасимов.
Шишилиндер ұрпағының балалық шағы
Кішкентай Володя 1950 жылдың жаздың соңғы күнінде дүниеге келді. Әкесі ол кезде 44 жаста (1906 ж.т.). Ұлы алтыншы сыныпқа барғанда қайтыс болды. Анама тәулік бойы жұмыс істеуге тура келді, сондықтан болашақ актер толығымен тәуелсіз бала болып өсті.
Анам жағынан атасы да, арғы атасы Володя да Шишилина деген әдемі фамилиялы мәскеуліктер болған. Қайтыс болғаннан кейін олар Ваганковский зиратында жерленді.
Бала кезінде Владимир Герасимов ән айтумен айналысқан. Алдымен балабақшада, кейін мектепте кез келген сахналық қойылымдарға белсене араласты. Бала тіпті драма үйірмесіне барды.
Оқу және жұмыс жолы
Себебі оның актерлік тәжірибесі бар (кәсіби болмаса да),ол өз өмірін кинематография өнеріне арнауды шешті.
Алғашқы екі қабылдау әрекеті сәтсіз аяқталды. Бірінші жылы ол бірінші раундта «кесіп тастады». Екінші жылы - үшінші жылы. Бірақ тағы бір әрекет өте сәтті болды. Қабылдауға байланысты барлық сынақтардан өткеннен кейін жас студент оқытушы Татьяна Коптеваға тағайындалды, ол көп жылдардан кейін Герасимовты өте жылы еске алды.
Ефрос немесе Захаров?
Болашақ актер 1973 жылы Щукин атындағы театр училищесін бітірген. Фотосуретін қазір әртүрлі жылтыр басылымдардың беттерінде көруге болатын Владимир Герасимов диплом алғаннан кейін Малая Бронная театрына жұмысқа тұруды шешті. Ол Анатолий Ефростың қол астында болғысы келді. Қайта-қайта келіп, өнер көрсетті, бірақ театр труппасына қабылданбады. Біраз уақыттан кейін фильмдері кеңестік кинода әсерлі орын алатын Владимир Герасимовты Марк Захаров театр сахнасында ойнауға шақырды. Ленин комсомолы. Онда ол шағын рөлдерде ойнады.
Танымалдыққа қадамдар
Герасимов Владимир Евгеньевич кинодағы мансабын 1969 жылы екінші курста оқып жүргенде бастады. Дебюттік шағын рөл «Бостандық» фильмінде болды. Бірінші қадам оңай және сәтті өтті. Актерлік мансап өзінің белсенді дамуын бастайды. Осы уақыт ішінде оның фильмографиясында қызықты туындылар пайда болды. Ол аты аңызға айналған Леонид Быковтың «Аты-баттар, солдаттар болды» фильмінде ойнады; суреттеГеоргий Юнгвальд-Хилькевич алтын ілгегі бар аяқ киім туралы ертегіде (оның үстіне бұл басты рөл - Иван ақымақ болды); Валерий Рубинчикпен балалық шағының соңғы жазы туралы фильмде жұмыс істеді; шекаралық ит Алом оқиғасында Юлиус Фаитпен бірге түсірілген. Өкінішке орай, бұл кезең ұзаққа созылмады.
Көркемдік жетекшіден көмекші студентке
Владимир Герасимов екі жыл бойы (1986-1987 ж.ж.) «Engement» театр-студиясында қызмет етті. Оның өмірбаяны Интернетте және баспа басылымдарында көп таралған емес. Сондықтан, бұл суретші туралы оның актерлік бөлімдегі көптеген басқа әріптестері туралы егжей-тегжейлі ақпарат жоқ. Герасимов театрдың студиясында Щукин мектебінің түлегі, Вахтангов театрының әртісі болған режиссер Евгений Лисконогпен жұмыс істегені белгілі. Алдымен олар тандемде жұмыс істеді, ал Лисконог кеткенде оның орнына Владимир Герасимов келіп, көркемдік жетекші болды.
«Адам ата мен Хауа ана» пьесасы бойынша қойылған спектакльде (авторы Булгаков) басты рөл – Адамды сомдады.
Кинода бұдан да көп қызықты рөлдер болды: «Көңілді калейдоскоптағы Генка», «Малявкин және компания» фильміндегі мектеп директоры Тарас Семёнович, «Аврорадағы» Богдан Савченко, «Балалық шақтың соңғы жазындағы» Юра, куәгер Алексей Демин « Тергеуді сарапшылар жүргізеді."
Ал 1976 жылы оның рөлі қандай эмоционалды шиеленіс болды! Леонид Быковтың «Аты-баттар, солдаттар болды» фильмі жауды өткізбеу міндетін алған кеңес жауынгерлерінің шағын тобы туралы баяндайды. Владимир Герасимовкіші сержант Мятников рөлін сомдады. Оның сөз тіркестерінің бірі қандай Владимир Конкиннің кейіпкеріне: «Қарапайым Рязань жігіті жатыр және көк көздерімен аспанға қарап отыр!»
Бұл бірнеше жылға созылды. Содан кейін ол өз қызмет аясын кеңейтті. Біраз уақыттан кейін оның қызметінің негізгі құрамдас бөлігі шетелдік фильмдер мен телехикаяларды дубляждау болды. Кезінде киностудия қызметкерлерінің бірі болған. Горький, содан кейін «Мосфильм» жұмысшылары ұжымында жұмыс істеді. Көптеген Владимир Герасимов (актер) теледидарлық дыбыстық дубляжмен айналысты. Ол негізінен Бірінші арна мен Ren-TV-мен жұмыс істеді.
Анжу герцогінің дауысы
Бірде оны алты бөлімнен тұратын фильмнің дубляжында жұмыс істеуге шақырды. Бұл аңызға айналған «Графиня де Монсоро» фильмі еді. Көптеген елдерде бірнеше онжылдықтар бойы Александр Дюманың өлмес романы түсірілді. Бірақ, біртүрлі көрінгенімен, орысша нұсқасы ең жақсы нұсқалардың бірі болып шықты. Герасимовқа патша ұрпағы Анжу герцогінің дауысын беру ұсынылды. Кейіпкер оңай емес, өте күрделі интонациялық қозғалыстармен.
Содан кейін Владимир Евгеньевичке әдеттен тыс, ерекше және сәл орынсыз болып көрінетін сөздер айтылды. Басшылық Александр Белявскийдің суретінде тым көп нәрсе бар ма деген ойды айтты. Дауысы ұқсас актерді табу өте қиын болды.
Бірақ біраз уақыттан кейін Белявский қайтып оралдытүсірілім орны. Герасимов пен Белявский кейінірек миллиондаған ресейліктер сүйетін капитан Коррадо Катани, Спруттың өмірі туралы телехикаяны қайталау қажет болғанда, тандемде жұмыс істеді.
Қиын тоқсаныншы жылдар келгенде Владимир Герасимов «Варус-Видео» студиясында әртүрлі фильмдерді дубляждаумен айналысты. Соңғы жылдары ол Голливуд киноакулалары Джон Траволта мен Брюс Уиллистің дауысын айтып, Пифагор студиясында ұзақ уақыт жұмыс істеді.
Кейде өзі дубляж режиссерінің қызметін атқарады. Ең қызықты және әйгілі мысалдардың бірі - экранымызда пайда болған «Табиғаттан тыс» телехикаясы. Онда ол ресейлік аудитория үшін Джон Винчестерді және бірнеше кіші кейіпкерлерді қайталайды.
2006 оған Юрий Кузьменконың «Данышпанға аң аулау» телехикаясында экранға жаңа көрініс әкелді.
Тыныш отбасылық айлақ
Актердің отбасылық өмірі өте қарапайым. Тұрмысқа шыққанына көп болды. Оның әйелі - қарапайым әйел Римма Игоревна. Олардың Антон деген ұлы бар. Ерлі-зайыптылар Анечка мен Настенка деген сүйкімді қыздардың атасы мен әжесі болды.
Владимир Герасимов өз отбасын мақтан тұтады. Ол үнемі үй шаруашылығы туралы айтады: бәрі оның тылсы, тірегі, ұлы махаббаты. Ол үшін олар актер осы дүниеде өмір сүретін жүрекке жақын адамдар.
