Дерек Принс - Библия аудармашысы

2024 Автор: Henry Conors | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-02-12 09:56

Питер ханзада Дерек Воган (1915–2003) – әйгілі британдық Киелі кітапты зерттеуші, оның күнделікті радиохабарлары дүние жүзіне әртүрлі тілдерде таратылатын. Ханзада бүкіл әлемде кеңінен уағыздады, ол сенім және зұлым рухтардан құтылу мәселелерімен айналысты. Оның ілімдері мен интерпретациялары әлі де танымалдылығын жоғалтқан жоқ және жаңа ізбасарлар жинауды жалғастыруда.

Балалық және жастық шақ

Дерек Принс Үндістанда британдықтардың әскери отбасында дүниеге келген. Бала кезінде ата-анасы оны Ұлыбританияға әжесінің тәрбиесіне жіберген. Англиядағы Этон колледжінде және Кембридж университетінде грек және латын тілдерінде білім алған ол Кинг колледжінде ежелгі және заманауи философия бойынша стипендияға ие болды. Дерек Принс сонымен қатар бірнеше заманауи тілдерді, соның ішінде Кембридж университетінде және Иерусалимдегі Еврей университетінде иврит және арамей тілдерін оқыды.

Оқуды тәмамдағаннан кейін мұғалімдікке ауысты. Айта кету керек, Ханзадасаналы жасқа дейін діндар болған

Иманға апарар жол

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Британ армиясында қызмет етіп жүрген Дерек Киелі кітапты зерттей бастады және Иса Мәсіхке қатысты жаңа философияны үйренді. Осы кездесуден Дерек Принс екі қорытынды жасады: Иса Мәсіх тірі, Киелі кітап нақты және заманауи кітап. Бұл тұжырымдар оның бүкіл өмірін өзгертті, ол соғыстан кейін өзін толығымен Киелі кітапты зерттеу мен оқытуға арнады. Дәл осы кезеңде оның жолы әркімге Қасиетті Жазбаларды түсіндіре бастады, ол мұны өмірінің соңына дейін жасайды.

Деректің ең үлкен сыйы - Киелі кітапты түсіндіру және оны миллиондаған адамдар үшін сенім негізін құруға көмектескен түсінікті және қарапайым түрде үйрету. Оның конфессиялық емес, секталық емес көзқарасы оның ілімдерін барлық нәсілдік және діни тектегі адамдар үшін бірдей маңызды және пайдалы етті.

1945 жылы ханзада өзінен 26 жас үлкен дат миссионері Лидия Кристенсенге үйленді. Оның сегіз асырап алған баласы – алты еврей, бір палестиналық және бір британдық – әке болды, ал жұп кейінірек Кенияда тағы бір қызды асырап алды.

Отбасы 1963 жылы Америка Құрама Штаттарына қоныс аударды және Принс Сиэтлдегі шіркеудің пасторы болды. 1970 жылдардың басында Принс христиандардың ұлттық көшбасшылар үшін дұға ету қажеттілігі туралы үйрете бастады.

Дерек Принс. Зұлым рухтардан құтылу

Пентекостал ретінде Ханзада әлемде әрекет ететін рухани күштердің шындығына және жындардың ауру мен психологиялық проблемаларды тудыратын күшіне сенді. ATСиэтлде оған әйелді босатуды сұрады және христиандарды «жын-шайтанға айналдыруға» болатынына сенімді болды. Бұл жын-перілер сенбейтіндерді «иеге алады», бірақ тек христиандарды «баспады» алады деген бұрынғыдан да белгілі Елуінші күндік көзқарасқа қайшы келді. Ханзада оның азат ету қызметі жындарды жеңу үшін Құдайдың күшін пайдаланды деп сенді.

Дерек Принс: кітаптар мен ілімдер

Көптеген тақырыптар мен тақырыптарда, соның ішінде Киелі кітаптың негізгі шындықтарын үйреткен Принс жын-перілер, құтқару қызметі және Израиль туралы ілімдерімен танымал болған болуы мүмкін. Израильді қалпына келтіру оның уағыздарының басты тақырыбы болды. Оның «Израиль алдындағы парызымыз», «Таяу Шығыстағы соңғы сөз» және «Израиль мен шіркеудің тағдыры» кітаптары христиандарды Израиль мен еврейлер алдындағы міндеттері туралы хабардар етті.

Ол теологияны ауыстыруға үзілді-кесілді қарсылық білдірді. Дерек Принс «Израиль мен шіркеудің тағдыры» кітабында шіркеу Израильді алмастырмағанын және Құдайдың еврей халқымен жасасқан келісімі бүгінгі күні де жарамды екенін айтады. «Бата немесе қарғыс» - оның ең танымал кітаптарының бірі. Оқырмандардың айтуынша, ол оларға қиын өмірлік жағдайлардан шығып, әрі қарай жүруге күш табуға көмектескен.

Мұра

Дерек Принс - 50-ден астам кітаптың, 600 аудио және 100 бейне хабарламаның авторы, олардың көпшілігі 100-ден астам тілге аударылған және жарияланған. Оның ілімдеріндегі кейбір тақырыптар намаз және ораза, христиандық сенімнің негіздері,рухани соғыс, Құдайдың сүйіспеншілігі, неке және отбасы. Оның күнделікті хабары араб, қытай, хорват, неміс, моңғол, орыс, самоа, испан тілдеріне аударылды.

Дерек Принстің миссиялары уағызшының ілімдерімен 140-тан астам елдегі сенушілермен байланысу арқылы жұмыс істейді, олардың мандаттарын «Иса қайтып келгенге дейін» орындайды. Бұл Австралия, Канада, Қытай, Франция, Германия, Жаңа Зеландия, Норвегия, Нидерланды, Ресей, Оңтүстік Африка, Швейцария, Ұлыбритания және Америка Құрама Штаттарындағы ірі операцияларды қоса алғанда, дүние жүзіндегі 45-тен астам миссия арқылы жүзеге асырылады.

Ханзада 2003 жылы 24 қыркүйекте 88 жасында Иерусалимде жүрек жеткіліксіздігінен ұйқысында қайтыс болды, артында әлемнің әр түкпіріндегі адамдарды шабыттандырған және сенушілерді өздерінің ақиқаттары мен шындықтарымен қолдауын жалғастырған көптеген кітаптар мен уағыздар қалдырды. махаббат оларда өмір бойы көрініс тапты.