Қазіргі адамдардың қиялындағы «Кама-сутра» сөзі экзотикалық құлдыраудың көріністерін елестететінімен келіспеуге болмайды, олар сізді шақырады және тіпті заңсыз болып көрінеді. Санскрит тілінде жазылған мыңдаған түрлі тілдерге аударылған әлемдегі ең көне трактат шын мәнінде жыныстық практикалық кеңестерді тізімдеуден гөрі әлдеқайда күрделі жұмыс болып табылады. Ол махаббат өнерін терең және мазмұнды сипаттайды, серіктестер арасындағы нәзік қарым-қатынас мәселелерін ежелгі үнді заңдарына сәйкес реттейді. Мәтінде ежелгі Үндістанда қолданылған, қазіргі өмірге қолданылмайтын, бірақ кем дегенде талқылауға қызықты тақырыптар болып табылатын қызықты нәзіктіктер көрсетілген.
Ежелгі үнділік эротикалық мәтіндер жинағының ең әйгілісі болып табылатын Кама-сутраны үшінші ғасырда Втсяана Малланага есімді ғалым, философ және монах жазған деп есептеледі. Дәлірек айтсақ, ол өз жұмысында қазірдің өзінде бірқатарын жинап, қайта өңдедідіни сипаттағы бар әңгімелер. Кейбір ежелгі үнді жазбаларында Кама-сутраның қалай жасалғаны туралы әңгімелер бар. Махаббат өнерін, бір миф бойынша, адамзатқа Шива құдайының қақпашысы, қасиетті бұқа Нанди берген. Бірде ол Шива құдайы мен оның әйелі Парватидің интимдік ләззатқа қалай берілгенін естіді. Бұл эпизодтың киелі өгізді шабыттандырғаны сонша, ол махаббат туралы, оның адам өміріндегі рөлі туралы керемет сөздер айтты, оны данышпандар ұрпақтан-ұрпаққа адамзат баласының сәтті жалғасуына нұсқау ретінде жазып қалдырды. Тағы бір әңгімеде ведиялық жаратушы құдай Праджапати жүктілік пен бала туумен байланысты Кама Сутраның 10 000 тарауын оқығаны туралы айтылады. Кейінірек Шива құдайы оларды бір мәтінге жинап, данышпан Уддалакидің ұлы, білімге ұмтылған адамның квинтэссенциясы болып табылатын Светтакету оны 500 тарауға дейін қысқартты. Айтпақшы, Махабхаратада Светакету «әйел өмір бойы бір күйеумен ғана шектелуі керек» деп есептейді
Санскрит тілінде біршама күрделі түрде жазылған «Камасутра» мәтіні сол тарихи кезеңнің біздің заманымызға дейін жеткен жалғыз мәтіні. Ғылыми ортада көне үнділердің махаббат өнері қоғам өмірін, сол кездегі әлеуметтік әдет-ғұрыптарды түсіну үшін зерттеледі. Ватсяана Малланаганың өзі некесіз монах бола отырып, ғасырлар бойы жинақталған жыныстық білімге негізделген өз жұмысын жасаған деп саналады.мұндай белсенділікті медитация тәжірибесінің бір түрі ретінде қабылдады. Он бесінші ғасырда Ананга Ранга Кама-сутраға негізделген, бірақ санскрит тілінде емес, қолжетімді түрде жазылған. Нәтижесінде, көптеген ғасырлар бойы ол ежелгі мәтінді ығыстырып, жыныстық ләззат туралы білімнің негізгі көзі болып қала берді. Ол кезде еуропалықтар Үндістан түбегін игерген (дәлірек айтсақ, отарлаған) кезде шығыс мәтіндеріне құмар болатын. Дәл осы кезде Ананг Рангтың қатысуы адамдардың көне дереккөзге қайтадан қызығушылық танытуына себеп болды.
Нәзіктік болмыс контекстіндегі махаббат өнері трактаттың мәні болғанымен, ол үнділік жүйенің діни сенімі мен дәстүріне жатқызылады. Ежелгі мәтіндер адам өміріндегі төрт негізгі мақсатты сипаттайды - дхарма (ізгілік), артха (материалдық игілік), кама (нәпсі) және мокша (құтқару). Олар үш жасты басқарады: балалық, жастық және кәрілік. Ежелгі грек эросына ұқсас ведалық «кама» концепциясы негізгі космогониялық принциптердің бірі, құдіретті әлемдік күш. Втсяяяна оқырманға нұсқау бере отырып, парасатты, салихалы адам дінді ұстанып, байып, нәпсі ләззатына бөленіп, шынайы махаббат өнерін меңгеру үшін өмірін саналы және саналы түрде ұйымдастыруы керек дейді.
Әйелдердің қалауын білуге және түсінуге тырысатын, сонымен бірге осының бәріне дұрыс уақыт пен орынды таңдаған ер адам махаббатты оңай жеңе алады.тіпті алынбайтын деп саналатын әйел. Мәтінде қазіргі заманда өзекті болып табылатын қызықты ұғымдар бар. Мысалы, әйелдердің дене тілін оқу, әйелдер арасында айырмашылықтар бар екенін мойындау, әрбір жеке жағдайда сүйіспеншілікпен кездесудің қандай түрін таңдау керектігі туралы практикалық ақпарат.
Мәтінді зерттеген психологтар оның ер мен әйел арасындағы тең және нәзік қарым-қатынасты құру тұрғысынан жағымды хабарлар бар екеніне назар аударады. Әртүрлі еркелету, сүю, сексуалдық позицияларды қамтитын сүйіспеншілік өнері серіктестер арасындағы физикалық байланысты арттыруға, қарым-қатынастың шығармашылық және жарқын аспектісін ұсынуға арналған.
