Алғашында сыртқы түрі әскери емес адамға тән адамдар бейбіт тұрғындар болды. Бірақ уақыт өте келе әскери барлау дами бастады және жалпы көрініс бұл адамның әскери күштерге ешқандай қатысы жоқ екеніне кепілдік болудан қалды.
«Азаматтық» сөзі нені білдіреді
С. И. Ожеговтың түсіндірме сөздігі азаматтық - әскери емес, азаматтық немесе әскери емес адамға арналған жансыз нәрсе (көйлек, аяқ киім) екенін көрсетеді. Фасмер М.-ның этимологиялық сөздігінен бұл сөздің мемлекет және үкімет дегенді білдіретін ескірген неміс тіліндегі staat сөзінен шыққанын білуге болады. Содан кейін оған латынның статус – мемлекет деген сөзінің әсері болды. Бұдан былай қорытынды жасауға болады: азаматтық - әскери аймақпен қиылыспайтын, мемлекеттік қызметте жүрген адам.
Орыс тілінің ережелеріне сәйкес сөздің қысқаша сипаттамасы
Азаматтық сөзін келесідей сипаттауға болады:
- сапалы сын есім;
- "күй" - түбір, "sk" - жұрнақ, "ij" - аяқталу;
- транскрипция -[ˈʂtat͡skʲɪɪ̯];
- синонимдер: зайырлы, азаматтық, азаматтық және т.б.;
- антонимдер: әскери, армия және т.б.
Азаматтық киімдегі адамдар
Интернетте 1917-1991 жылдар аралығындағы кеңестік барлау қызметінің барлық қызметкерлері туралы мәліметтерді қамтитын «Хронос» өмірбаяндық анықтамалығы ұсынылған. Өмірбаяндардың негізгі саны әскери барлау офицерлеріне қатысты екені айтпаса да түсінікті. Бірақ олардың арасында Кеңес үкіметінің әлеуетті жауы санағандардың барлығын жазалап жатқан чекистерді де, МГБ, НКГБ, ОГПУ, НКВД мүшелерін де көруге болады. Олардың қару-жарақ арсеналында қарапайым киім киіп, әскери киімі жоқ азаматтың құжаттарын пайдалану арқылы атақты адамның кез келген қоғамына немесе ортасына ену сияқты сүйікті жұмыс тәсілі болды. Бұл қажетті адамға сенім артуға және одан барлық қажетті ақпаратты жасырын түрде жинауға мүмкіндік берді. Демек, «азаматтық» сөзі өте шартты анықтамасы бар лексикалық бірлік.
