"Чин чинар" нені білдіреді? Бұл өрнек ауызекі сөйлеуде жиі естілуі мүмкін және ол барлық ережелерге сәйкес дамитын жағдаймен байланысты. Оның не екені туралы мәліметтер төменде сипатталады.
Сөздікке қарайық
Бұл комбинацияның мағынасын түсіну үшін, ең алдымен, оның құрамдас элементтерінің мағынасын қарастырған жөн.
"Дәреже" сөзі көп мағыналы. Міне, оның кейбір интерпретациялары:
Ресей империясында бұл ресми лауазымды білдіретін дәреже. Ол 1722 жылы Петр I бекіткен қызметтің барлық түрлеріне: азаматтық (азаматтық), әскери және сотқа қатысты «Дәрежелер кестесімен» бекітілген. Революциядан кейін олар жойылды. Бүгінгі таңда Ресей Федерациясында лауазымды тұлғалардың қажетті білім, дағдылар мен дағдылардың болуына негізделген белгілі бір қызметке жарамдылығын сипаттайтын сыныптық шендер бар
Ғибадат етуде бұл бекітілген рәсім, дұғаларды оқу мен рәсімдерді орындаудың қажетті реттілігі. Басқаша айтқанда, бұл қызметтің жарғысы немесе ырым-тыйымдар. Мысалға,үйлену тойы, иконаға бата беру және бата беру рәсімі бар. Сондай-ақ, иконостазға белгішелерді орналастыру кезінде белгілі бір тәртіп сақталады
Есірілген мән
Белгілі қалыптасқан «чин чинар» тіркесінің мағынасын білу үшін оған кіретін сөздің ескірген түсіндірмесіне де жүгіну керек. Революцияға дейінгі сөздікте «дәреже» термині мынадай мағыналарда қолданылған:
- тапсырыс;
- құру;
- жол;
- тізбегі;
- арнайы.
Оның протославян түбірлері бар және čin зат есімінен шыққан, одан шыққан «chin» есімдігі ескі орыс тілінен шыққан, мынаны білдіреді:
- иек;
- позиция;
- ереже;
- тапсырыс;
- жиналу;
- дәреже.
Ол «жөндеу» және «себеп» етістіктеріне қатысты, мынаны білдіреді:
- міндет;
- жаса;
- реттеу;
- шығару.
Олар ежелгі үнді cinṓti етістігімен байланысты:
- қосылады;
- бұл;
- жинайды;
- ғимарат;
- қояды.
Сонымен қатар авесталық činvaiti етістігімен – «таңдайды», «ізденеді».
Мағынасы және синонимдер
«Чин чинар» деген сөз тағы бір орныққан сөз тіркесінің түрленуі. Оны да зерттеліп жатқан сияқты, тіл мамандары ауызекі тіл ретінде қарастырады. Бұл «дәреже бойынша дәреже». Соңғысында «разряд» сөзі жоғарыда сипатталған ескірген мағынада дәл қолданылады. Яғни, орындалатын әрекеттер мағынасындабелгіленген, бекітілген, қолданылуы тиіс тәртіп.
«Чин чинар» сөз тіркесінің мағынасын түсіну үшін оған қатысты синонимдерді қарастырған жөн, олар:
- болғандай;
- басқалар сияқты;
- дұрыс;
- құрмет бойынша;
- керек;
- күткендей;
- разряд бойынша дәреже;
- барлығы;
- адамдар ұнайды;
- дұрыс;
- әдеттегідей;
- нұсқауларға сәйкес;
- қажетінше;
- керек;
- басқалар сияқты;
- дәл дұрыс;
- күткендей;
- адамгершілік;
- ар-ұждан туралы;
- адам;
- Құдайға;
- үлгіге сәйкес;
- тиісті;
- ережеге сәйкес;
- барлық канондар бойынша;
- жазылғандай;
- рейтинг бойынша;
- ақылда;
- суретте және ұқсастықта;
- сәйкес;
- дәл;
- барлық ғылым ережелері бойынша;
- мінсіз;
- тамаша;
- қазба;
- классикалық;
- сауатты;
- таза;
- ешқандай шағым жоқ;
- барлық құрметтілермен;
- өте дұрыс;
- заңды.
